- Số 685 Quang Trung, Quận Hà Đông, Hà Nội - C01-L02, An Vượng Villa, Khu đô thị Dương Nội, Quận Hà Đông, Hà Nội
- cskh@eurohi.vn
- 0355670000 hoặc 0936358686
- Gợi ý từ khóa:
- Bếp từ Bosch, máy rửa bát, xe đạp,Miele,...
Nồi chảo lẻ
- grid
- list
-
Nồi gang Oceno 22cm màu xanh light blue
790.000₫
- Mã sản phẩm: PVN6100
- Thương hiệu: Oceno
- Mô tả ngắn: Nồi gang Oceno 22cm màu xanh light blue ĐẶC ĐIỂM Chế biến đồ ăn siêu ngon nhờ khả năng giữ nhiệt đỉnh cao - Nồi chảo gang Oceno có độ dầy hơn hẳn các loại nồi bằng chất liệu như nhôm, inox.. và có khả năng giữ nhiệt rất cao. Ưu điểm này sẽ giúp chế biến được rất nhiều món ăn ngon như: bít tết, trứng ốp la, sườn nướng, các món hầm, om, kho cá… - Nồi chảo gang Oceno còn có khả năng duy trì nhiệt độ và tỏa nhiệt đều, chứ không tập trung nóng cục bộ tại điểm giữa của chảo khiến món ăn chín không đều, cháy … nhìn thiếu thẩm mỹ và khiến món ăn mất đi độ ngon. Không có tình trạng bị phồng đáy như các dòng nồi khác. - Nắp nồi gang Oceno được thiết kế có gai giúp hơi nước được tuần hoàn, giữ...
-
Nồi gang Oceno 22cm màu tím
890.000₫
- Mã sản phẩm: PVN3594
- Thương hiệu: Oceno
- Mô tả ngắn: Nồi gang Oceno 22cm màu tím ĐẶC ĐIỂM Chế biến đồ ăn siêu ngon nhờ khả năng giữ nhiệt đỉnh cao - Nồi chảo gang Oceno có độ dầy hơn hẳn các loại nồi bằng chất liệu như nhôm, inox.. và có khả năng giữ nhiệt rất cao. Ưu điểm này sẽ giúp chế biến được rất nhiều món ăn ngon như: bít tết, trứng ốp la, sườn nướng, các món hầm, om, kho cá… - Nồi chảo gang Oceno còn có khả năng duy trì nhiệt độ và tỏa nhiệt đều, chứ không tập trung nóng cục bộ tại điểm giữa của chảo khiến món ăn chín không đều, cháy … nhìn thiếu thẩm mỹ và khiến món ăn mất đi độ ngon. Không có tình trạng bị phồng đáy như các dòng nồi khác. - Nắp nồi gang Oceno được thiết kế có gai giúp hơi nước được tuần hoàn, giữ ẩm tốt...
-
Nồi gang Oceno 22cm màu đỏ
790.000₫
- Mã sản phẩm: PVN3595
- Thương hiệu: Oceno
- Mô tả ngắn: Nồi gang Oceno 22cm màu đỏ ĐẶC ĐIỂM Chế biến đồ ăn siêu ngon nhờ khả năng giữ nhiệt đỉnh cao - Nồi chảo gang Oceno có độ dầy hơn hẳn các loại nồi bằng chất liệu như nhôm, inox.. và có khả năng giữ nhiệt rất cao. Ưu điểm này sẽ giúp chế biến được rất nhiều món ăn ngon như: bít tết, trứng ốp la, sườn nướng, các món hầm, om, kho cá… - Nồi chảo gang Oceno còn có khả năng duy trì nhiệt độ và tỏa nhiệt đều, chứ không tập trung nóng cục bộ tại điểm giữa của chảo khiến món ăn chín không đều, cháy … nhìn thiếu thẩm mỹ và khiến món ăn mất đi độ ngon. Không có tình trạng bị phồng đáy như các dòng nồi khác. - Nắp nồi gang Oceno được thiết kế có gai giúp hơi nước được tuần hoàn, giữ ẩm tốt...
-
Hàng có sẵn
Nồi gang mini cà chua 16cm 0.8L màu mận chín
690.000₫
- Mã sản phẩm: PVN7666
- Thương hiệu: Staub
- Mô tả ngắn: Nồi gang mini cà chua 16cm 0.8L (màu mận chín) Kích thước nhỏ gọn, phù hợp khẩu phần cá nhân và món ăn giữ nhiệt lâu Điểm nổi bật Dung tích 0.8L, phù hợp nấu khẩu phần nhỏ Chất liệu gang giữ nhiệt ổn định Thiết kế dạng cà chua tạo điểm nhấn khi sử dụng Chất liệu Thân nồi gang Khả năng giữ nhiệt và tỏa nhiệt chậm Phù hợp các món cần nấu kỹ Hiệu suất sử dụng Giữ nhiệt lâu sau khi tắt bếp Nhiệt phân bổ đều trong quá trình nấu Phù hợp nấu, hầm, kho lượng nhỏ Thiết kế Đường kính 16cm, dung tích 0.8L Dạng mini, dễ bố trí và bảo quản Màu mận chín, dễ nhận diện trong không gian bếp Đặc tính sử dụng Phù hợp dùng cá nhân hoặc khẩu phần nhỏ Có thể dùng trực tiếp trên bếp và khi bày món Dễ vệ sinh sau khi sử dụng Thông tin sản phẩm Tên: Nồi gang mini cà chua Kích thước: 16cm Dung tích: 0.8L Chất...
-
Hàng có sẵn
Nồi gang mini bí ngô 16cm 0.8L màu mận chín
690.000₫
- Mã sản phẩm: PVN7665
- Thương hiệu: Staub
- Mô tả ngắn: Nồi gang mini bí ngô 16cm 0.8L (màu mận chín) Đặc điểm sản phẩm Thiết kế dạng bí ngô, kích thước mini Dung tích 0.8L, phù hợp khẩu phần nhỏ Dáng nồi sâu, tiện nấu các món nước hoặc món kho Chất liệu Gang Khả năng giữ nhiệt tốt, tỏa nhiệt chậm Phù hợp các món cần nấu kỹ Kích thước & quy cách Đường kính: 16cm Dung tích: 0.8L Kiểu dáng: Nồi mini có nắp Công năng sử dụng Dùng nấu, hầm, kho thực phẩm Phù hợp khẩu phần cá nhân hoặc gia đình ít người Có thể dùng trực tiếp khi bày món Bảo quản & vệ sinh Làm sạch sau khi sử dụng Lau khô để hạn chế ẩm Tránh va đập mạnh Thông tin sản phẩm Tên sản phẩm: Nồi gang mini bí ngô Kích thước: 16cm Dung tích: 0.8L Chất liệu: Gang Màu sắc: Màu mận chín Công dụng: Nấu, hầm, kho thực phẩm
-
Nồi gang Lebenlang LBL2527 (kt 28x7.5cm)
650.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5501
- Thương hiệu: Lebenlang
- Mô tả ngắn: Nồi gang Lebenlang LBL2527 (kt 28x7.5cm) Đưa trải nghiệm nấu nướng của bạn lên một tầm cao mới với bộ sưu tập Shallow Pot. Không chỉ là dụng cụ nhà bếp, đây còn là trợ thủ đắc lực giúp bạn tạo nên những bữa ăn ngon lành và trọn vẹn cho cả gia đình. Chất liệu cao cấp, bền bỉ: Được làm từ gang đúc ergonomics, khả năng giữ nhiệt tối ưu, tiết kiệm năng lượng. Lớp phủ chống dính vượt trội, dễ dàng vệ sinh, bền bỉ theo thời gian. Tay cầm gỗ tự nhiên sang trọng Gỗ Acacia cao cấp không chỉ chống nóng, mà còn mang lại vẻ đẹp tinh tế, hiện đại cho căn bếp. Nắp kính cường lực tiện lợi: Quan sát món ăn dễ dàng mà không cần mở nắp, giữ trọn hương vị và chất dinh dưỡng. Đa dạng kích thước – Phù hợp mọi nhu cầu: Phù hợp với...
-
Giảm 9%Hàng có sẵn
Nồi gang Le Creuset Noel Cotton trắng núm vàng 24cm 4.2L (21886 24 43 14441)
8.200.000₫
9.000.000₫- Mã sản phẩm: PVN7064
- Thương hiệu: LE CREUSET
- Mô tả ngắn: Nồi gang Le Creuset Noel Cotton trắng núm vàng 24cm 4.2L Nồi gang Le Creuset Noel Cotton trắng núm vàng 24cm 4.2L là sản phẩm phiên bản mùa lễ hội sang trọng, mang đậm dấu ấn tinh tế của thương hiệu Le Creuset. Với sắc trắng Cotton thanh lịch kết hợp núm nắp mạ vàng nổi bật, chiếc nồi không chỉ là dụng cụ nấu ăn cao cấp mà còn là món quà trang trí tuyệt đẹp cho gian bếp và bàn tiệc cuối năm. Mô tả sản phẩm Nồi gang Le Creuset Noel Cotton 24cm có dung tích 4.2L, phù hợp cho gia đình 3–5 người. Nồi được đúc nguyên khối từ gang chất lượng cao, giữ nhiệt tuyệt vời và phân bổ nhiệt đều giúp món ăn chín sâu, giữ trọn hương vị. Lớp men sứ cao cấp chống trầy xước, an toàn với sức khỏe và dễ vệ sinh sau...
-
Nồi gang Le Creuset hoạ tiết bát mã truy phong 22cm 3.3L màu đỏ (21963 22 060 2441)
8.850.000₫
- Mã sản phẩm: PVN7600
- Thương hiệu: LE CREUSET
- Mô tả ngắn: Nồi gang Le Creuset hoạ tiết bát mã truy phong 22cm 3.3L màu đỏ (21963 22 060 2441) Nồi gang Le Creuset phiên bản họa tiết Bát Mã Truy Phong mang ý nghĩa may mắn, thịnh vượng, kết hợp hoàn hảo giữa giá trị thẩm mỹ và hiệu năng nấu nướng đỉnh cao. Chất liệu gang tráng men cao cấp Gang đúc nguyên khối giữ nhiệt và phân bổ nhiệt đều, lớp men Le Creuset bền bỉ, an toàn cho sức khỏe và dễ vệ sinh. Hiệu suất nấu nướng vượt trội Dung tích 3.3L phù hợp nấu canh, hầm, kho cho gia đình nhỏ đến trung bình, giúp món ăn chín mềm, đậm vị. Thiết kế sang trọng, giá trị sưu tầm Màu đỏ đặc trưng kết hợp họa tiết Bát Mã nổi bật, thích hợp vừa nấu nướng vừa trưng bày, nâng tầm không gian bếp. Thông tin chính Đường kính 22cm Dung tích 3.3L Phù hợp mọi loại...
-
Nồi gang Le Creuset 22cm 2.6L xanh cổ vịt núm vàng (21983 22 42 20449)
8.800.000₫
- Mã sản phẩm: PVN6605
- Thương hiệu: LE CREUSET
- Mô tả ngắn: Nồi gang Le Creuset 22 cm 2.6 L – Xanh cổ vịt, núm vàng (21983 22 42 20449) Tổng quan sản phẩm Nồi gang Le Creuset dung tích 2.6 L với đường kính 22 cm là dụng cụ nấu nướng đa năng phù hợp cho nhiều món cơ bản và chuyên sâu. Sản phẩm có thiết kế cổ điển, màu xanh cổ vịt đặc trưng cùng núm vàng tạo điểm nhấn dễ nhận diện. Chất liệu & cấu tạo Chất liệu: Gang đúc nguyên khối Lớp men phủ: Bên trong và bên ngoài Bề mặt men phủ giúp phân tán nhiệt đều, truyền và giữ nhiệt tốt, hạn chế dồn nhiệt cục bộ. Kích thước & dung tích Đường kính nồi: 22 cm Dung tích: 2.6 L Kích thước và dung tích này phù hợp cho nhu cầu nấu các món ăn hằng ngày với lượng vừa phải. Thiết kế tay cầm & nắp Tay cầm hai bên chắc chắn, dễ cầm...
-
Nồi gang bí ngô Le Creuset Rhone 24cm màu đỏ rượu (21238 24 94 94441)
8.500.000₫
- Mã sản phẩm: PVN6175
- Thương hiệu: LE CREUSET
- Mô tả ngắn: MÔ TẢ Chất liệu: Gang Thương hiệu: Le Creuset Dung tích: 3.7 lít Màu sắc: Rhone Loại hoàn thiện:** Enameled (tráng men) Hình dáng: Bí ngô Hướng dẫn chăm sóc sản phẩm:** Chỉ rửa tay Có nắp: Có An toàn với lò nướng: Có Trọng lượng sản phẩm: 4.7 Kilogram Thông tin về sản phẩm: Chất lượng di sản kết hợp với vẻ đẹp mùa thu trong Cocotte hình bí ngô của Le Creuset, kích thước hoàn hảo cho việc nấu những mẻ lớn súp hoặc hầm, nướng, ninh và nhiều món khác. Cấu trúc đáy thu hẹp giúp làm nóng nhanh hơn, và các cạnh cao ngăn ngừa bắn nước, lý tưởng cho việc nướng những chiếc bánh mì tròn với lớp vỏ giòn ngon. Nắp khít chặt giữ lại nhiệt độ và độ ẩm, đảm bảo rằng món ăn của bạn sẽ được chế biến trong nước của chính nó, mang lại kết...
-
Nồi Elo zurich 24cm, cao 13,5cm
1.250.000₫
- Mã sản phẩm: PVN2985
- Thương hiệu: chưa rõ
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Nồi Elo Zurich 20cm, cao 11cm
1.090.000₫
- Mã sản phẩm: PVN2986
- Thương hiệu: chưa rõ
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Nồi Elo Zurich 18cm, cao 8,5cm
1.050.000₫
- Mã sản phẩm: PVN2987
- Thương hiệu: chưa rõ
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Giảm 41%Hàng có sẵn
Nồi Elo Profi Cristal 20cm 3L
650.000₫
1.100.000₫- Mã sản phẩm: PVN3280
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Elo Profi Cristal với khả năng tiện dụng có thể nấu ăn được nhiều món khác nhau, từ nấu canh, hầm, ninh đến kho, luộc. Hơn nữa bên trong nồi có vạch đo định mức chất lượng giúp công việc nấu ăn trở nên dễ dàng hơn. Tay cầm của nồi được thiết kế hình cong, dài dễ dàng dịch chuyển nồi theo ý muốn. Nắp nồi thiết kế kín đáo hạn chế nhiệt thất thoát ra bên ngoài, giúp việc giữ lại nhiệt sẽ lâu hơn và bảo toàn trọn vẹn các thành phần vitamin có trong thức ăn. Đáy nồi có cấu tạo 3 lớp cho nên hấp thụ và truyền nhiệt nhanh, khiến thức ăn chín nhanh và đều hơn
-
Nồi Elo Profi Cristal 16cm 1,6L
650.000₫
- Mã sản phẩm: PVN3281
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Elo Profi Cristal với khả năng tiện dụng có thể nấu ăn được nhiều món khác nhau, từ nấu canh, hầm, ninh đến kho, luộc. Hơn nữa bên trong nồi có vạch đo định mức chất lượng giúp công việc nấu ăn trở nên dễ dàng hơn. Tay cầm của nồi được thiết kế hình cong, dài dễ dàng dịch chuyển nồi theo ý muốn. Nắp nồi thiết kế kín đáo hạn chế nhiệt thất thoát ra bên ngoài, giúp việc giữ lại nhiệt sẽ lâu hơn và bảo toàn trọn vẹn các thành phần vitamin có trong thức ăn. Đáy nồi có cấu tạo 3 lớp cho nên hấp thụ và truyền nhiệt nhanh, khiến thức ăn chín nhanh và đều hơn
-
Nồi Elo New Solution 16cm 1,3L
1.000.000₫
- Mã sản phẩm: PVN1624
- Thương hiệu: chưa rõ
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Nồi Elo New Smaragd 24cm 5L
850.000₫
- Mã sản phẩm: PVN2674
- Thương hiệu: chưa rõ
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Nồi Elo New Smaragd 20cm cao 3L
750.000₫
- Mã sản phẩm: PVN2672
- Thương hiệu: chưa rõ
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Hàng có sẵn
Nồi Elo New Smaragd 16cm 1,6L
550.000₫
- Mã sản phẩm: PVN2671
- Thương hiệu: chưa rõ
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Nồi Elo New Smaragd 14cm 1L
499.000₫
- Mã sản phẩm: PVN2992
- Thương hiệu: chưa rõ
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Nồi Elo New Lagoon 24cm
690.000₫
- Mã sản phẩm: PVN3456
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Giảm 33%Hàng có sẵn
Nồi Elo New Lagoon 20cm
600.000₫
900.000₫- Mã sản phẩm: PVN3457
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Nồi Elo New Lagoon 18cm
590.000₫
- Mã sản phẩm: PVN3458
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Giảm 33%Hàng có sẵn
Nồi Elo Luna Plus 20cm
599.000₫
899.000₫- Mã sản phẩm: PVN5118
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Nồi Elo Luna Plus 20cm Nồi Inox ELO Luna Plus 20cm với vung kính chất lượng cao và chế tạo từ inox cao cấp à sự lựa chọn hoàn hảo cho những người yêu nấu ăn và đặt biệt là cho những người sử dụng bếp từ. Dung tích 3 lít, chiều cao 13cm mang đến trải nghiệm nấu nướng hoàn hảo. Nồi inox sáng bóng dễ vệ sinh, rửa được bằng máy rửa bát.
-
Nồi Elo Clio 24cm
490.000₫
- Mã sản phẩm: PVN7086
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Nồi Elo Clio 24cm Thông tin sản phẩm Đường kính: 24 cm Dung tích: ~5 – 5.5L Chất liệu: Inox 304 cao cấp Nắp: Kính cường lực Thương hiệu: Elo (Đức) Sử dụng: Bếp từ, bếp gas, bếp hồng ngoại Đặc điểm nổi bật Chất liệu inox 304 – an toàn và bền bỉ Không gỉ sét, hạn chế ăn mòn trong quá trình sử dụng Không phản ứng với thực phẩm, đảm bảo an toàn sức khỏe Bề mặt sáng bóng, dễ vệ sinh sau khi nấu Đáy nồi 3 lớp – truyền nhiệt hiệu quả Truyền nhiệt nhanh, tỏa nhiệt đều Giúp thức ăn chín đều, hạn chế cháy cục bộ Tiết kiệm thời gian và năng lượng khi nấu Dung tích lớn – nấu được nhiều món Phù hợp nấu canh, luộc gà, ninh xương, nấu lẩu Đáp ứng nhu cầu gia đình 3–6 người Có thể dùng cho các món cần lượng nước lớn Nắp kính tiện lợi – dễ quan sát Kính chịu lực giúp theo dõi...
-
Nồi Elo Belle 24cm 6,7L
750.000₫
- Mã sản phẩm: PVN3534
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
-
Nồi Elo Belle 20cm 2,9L
790.000₫
- Mã sản phẩm: PVN3535
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Nồi Elo Belle 20cm 2,9L Sử dụng chất liệu inox cao cấp an toàn cho thực phẩm, với vung kính trong suốt giúp bà nội trợ dễ dàng quan sát thực phẩm khi nấu ăn. Cấu tạo đáy 3 lớp giúp truyền nhiệt nhanh hơn nấu chín thức ăn nhanh giữ lại được nhiều vitamin nhất Thiết kế thông minh giúp quai nồi không bị nóng khi nấu trên bếp từ. Lòng nồi định sẵn vạch chỉ số mức nước tạo cho người làm bếp dễ dàng thiết lập được lượng thực phẩm để đun nấu cho thích hợp. Nồi có thể sử dụng trên mọi loại bếp như bếp từ, bếp gas, bếp hồng ngoại...
-
Nồi Elo Belle 16cm 1,4L
550.000₫
- Mã sản phẩm: PVN3536
- Thương hiệu: ELO
- Mô tả ngắn: Nồi Elo Belle 16cm 1,4L Sử dụng chất liệu inox cao cấp an toàn cho thực phẩm, với vung kính trong suốt giúp bà nội trợ dễ dàng quan sát thực phẩm khi nấu ăn. Cấu tạo đáy 3 lớp giúp truyền nhiệt nhanh hơn nấu chín thức ăn nhanh giữ lại được nhiều vitamin nhất Thiết kế thông minh giúp quai nồi không bị nóng khi nấu trên bếp từ. Lòng nồi định sẵn vạch chỉ số mức nước tạo cho người làm bếp dễ dàng thiết lập được lượng thực phẩm để đun nấu cho thích hợp. Nồi có thể sử dụng trên mọi loại bếp như bếp từ, bếp gas, bếp hồng ngoại...
-
Nồi Edelkochen 24cm thấp C105
550.000₫
- Mã sản phẩm: PVN8048
- Thương hiệu: Edelkochen
- Mô tả ngắn: Nồi Edelkochen 24cm thấp C105 1. Thông tin sản phẩm Tên sản phẩm: Nồi Edelkochen 24cm thấp C105 Thương hiệu: Edelkochen Model: C105 Loại sản phẩm: Nồi thấp (nồi lùn) Đường kính: 24 cm 2. Chất liệu và cấu tạo Chất liệu chính: Inox (thép không gỉ) Cấu tạo nhiều lớp kim loại (inox kết hợp lõi dẫn nhiệt) Lớp ngoài có khả năng tương thích với bếp từ Bề mặt kim loại cứng, chịu lực tốt Không có thông tin lớp phủ chống dính 3. Đặc điểm thiết kế Dáng nồi thấp, lòng rộng Thành nồi thấp giúp dễ đảo, xào hoặc nấu Tay cầm hai bên chắc chắn Miệng nồi rộng, thuận tiện thao tác Thiết kế phù hợp sử dụng trên bếp gia đình 4. Công dụng Dùng để nấu canh, lẩu, xào, rim Phù hợp các món cần diện tích đáy rộng Có thể sử dụng trong gia đình hoặc quán ăn 5. Thông số kỹ thuật Đường kính: 24 cm Chiều cao: (không có thông tin cụ thể) Dung tích: (không...
-
Nồi Edelkochen 16cm thấp C103
450.000₫
- Mã sản phẩm: PVN8046
- Thương hiệu: Edelkochen
- Mô tả ngắn: Nồi Edelkochen 16cm thấp C103 1. Thông tin sản phẩm Tên sản phẩm: Nồi Edelkochen 16cm thấp C103 Thương hiệu: Edelkochen Model: C103 Loại sản phẩm: Nồi thấp (nồi lùn) Đường kính: 16 cm 2. Chất liệu và cấu tạo Chất liệu chính: Inox (thép không gỉ) Thường sử dụng inox 304 hoặc 316 trong các dòng Edelkochen Cấu tạo nhiều lớp kim loại (thường 3 lớp) giúp dẫn nhiệt đều Đáy nồi có khả năng bắt từ Bề mặt kim loại cứng, ít bị oxy hóa 3. Đặc điểm thiết kế Dáng nồi thấp, lòng rộng Thành nồi thấp giúp dễ đảo và kiểm soát thực phẩm Tay cầm hai bên chắc chắn Miệng nồi rộng, thuận tiện thao tác Thiết kế phù hợp bếp gia đình 4. Công dụng Dùng để nấu canh, nấu mì, nấu cháo ít Phù hợp xào, rim, nấu món lượng nhỏ Dùng cho gia đình ít người hoặc nấu nhanh 5. Thông số kỹ thuật Đường kính: 16 cm Chiều cao: (không có thông tin cụ thể) Dung tích:...
