- Số 685 Quang Trung, Quận Hà Đông, Hà Nội - C01-L02, An Vượng Villa, Khu đô thị Dương Nội, Quận Hà Đông, Hà Nội
- cskh@eurohi.vn
- 0355670000 hoặc 0936358686
- Gợi ý từ khóa:
- Bếp từ Bosch, máy rửa bát, xe đạp,Miele,...
Giảm 34%
Hàng có sẵn
Dụng cụ mở rượu đa năng WMF 0658186200
Thương hiệu:
Mã sản phẩm: PVN3506
WMF
590.000₫
890.000₫
Mã khuyến mại:
Số lượng
1
Dịch vụ của chúng tôi
Giao hàng toàn quốc
Bảo hành chu đáo
SHOP HÀNG ĐỨC - CHUYÊN ĐỒ ĐỨC VÀ EU
CN Quang Trung: Số 685 Quang Trung, Hà Đông
CN Dương Nội: C01-L02, An Vượng Villa, Khu đô thị Dương Nội, Hà Đông
Hỗ trợ trả góp qua thẻ tín dụng toàn quốc
Hotline: 0355670000
Hotline: 0936358686
Chi tiết sản phẩm
Dụng cụ mở rượu đa năng WMF 0658186200
- Tên sản phẩm: Dụng cụ mở nút chai Corkscrew H20CM
- Thương hiệu: WMF
- Chất liệu: Thép không gỉ
- Kích thước: 20 x 12 x 23 cm
Thiết kế nhỏ gọn, dễ dàng cầm nắm thao tác mở nút chai
Dụng cụ mở rượu đa năng WMF 0658186200 được thiết kế nhỏ gọn với trọng lượng chỉ 0.21kg. Với trọng lượng gọn nhẹ, người dùng dễ dàng cầm nắm thao tác mở nắp chai.
Ngoài ra, thiết kế nhỏ gọn giúp bạn dễ dàng mang theo khi đi chơi, du lịch cùng bạn bè hay gia đình.
Dụng cụ mở rượu đa năng WMF 0658186200 được làm từ chất liệu thép không gỉ cao cấp phủ lớp Crom tăng độ bền và sáng bóng. Đây là chất liệu an toàn sức khỏe người dùng, không bị ăn mòn gỉ sét theo thời gian, vượt qua tiêu chuẩn khắt khe của châu Âu.
Chức năng 2 trong 1 sử dụng để vặn nút chai hoặc khui nắp chai
Sản phẩm được thiết kế thông minh dùng để vặn mở chai nước ngọt thủy tinh, chai rượu, các loại chai nắp vặn có rãnh xoắn hoặc nắp hộp chân không.
Ngoài ra, bạn có thể sử dụng đầu khui để bật mở nắp những loại lon nhôm, đảm bảo an toàn và tiết kiệm công sức cho người dùng.
Dễ dàng mở nắp chai với tay cầm rộng cùng cơ chế đòn bẩy
Nhà sản xuất rất tinh tế khi thiết kế Dụng cụ mở rượu đa năng WMF 0658186200 với tay cầm quay rộng tạo lực dễ dàng vít nắp chai. Ngoài ra, cơ chế đòn bẩy tay cầm giúp việc bẩy nút chai ra dễ dàng hơn mà không tốn quá nhiều sức.
Để mở nút chai, người dùng chỉ cần đặt vít vào nút chai và vặn. Cuối cùng, với cơ chế đòn bẩy, nút chai sẽ dễ dàng được kéo ra ngoài.
Trục quay nhọn dễ dàng vặn nắp mà không để lại cặn bã nút chai
Dụng cụ mở rượu đa năng WMF 0658186200 được chế tác với trục quay nhọn dạng ren xoắn ốc chắc chắn. Điều này giúp việc vặn mở nút chai dễ dàng mà không tạo cặn bã nút chai, thưởng thức trọn vẹn hương vị rượu.
Dụng cụ mở đường kính rộng phù hợp mọi loại cổ chai
Dụng cụ mở nắp chai với đường kính rộng phù hợp với mọi kích cỡ cổ chai, thích hợp cho nhiều loại chai khác nhau, bao gồm nắp chai nhựa và chai Prosecco.
Vệ sinh dễ dàng bằng tay
Sau thời gian sử dụng, người dùng có thể dễ dàng vệ sinh bằng tay với nước giấm hoặc nước nóng thông thường. Cuối cùng lau khô và treo lên một trí trong căn bếp.
🏢 CÔNG TY CỔ PHẦN GIA DỤNG CHÂU ÂU EUROHI
☎️ Liên hệ:
035.567.0000 0936.35.8686 0907.161.388 0813.818.000
0869.68.06.68 0832.818.000 0833.818.000
HỖ TRỢ TRẢ GÓP QUA THẺ TÍN DỤNG
🎁 TRỞ THÀNH HỘI VIÊN CÙNG SHOP HÀNG ĐỨC:
- Hội yêu thích đồ gia dụng Đức: fb.com/groups/hoiyeuthichdogiadungduc/
- Hội dùng đồ Đức tại Hồ Chí Minh : fb.com/groups/shophangduc.hochiminh
HỆ THỐNG SHOWROOM
📍 Chi nhánh Quang Trung tại Hà Đông, Hà Nội (Xem bản đồ )
* Mặt trước: Số 685 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội.
* Mặt sau (tiện đỗ ô tô thoải mái): Số 54 dãy 2 tổ 4 Phú La, Hà Đông, Hà Nội
📍Chi nhánh Dương Nội tại KĐT Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội (Xem bản đồ)
Địa chỉ: C01-L02, An Vượng Villa, Khu đô thị Dương Nội, Quận Hà Đông, Hà Nội
🚚 Ship hàng toàn quốc
Sản phẩm cùng danh mục
Giảm 65%
Hàng có sẵn
Set 2 dao răng cưa WMF màu xanh ngọc
240.000₫
680.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5487
- Thương hiệu: WMF
- Mô tả ngắn: Sét 2 dao răng cưa WMF Chiều dài: 23cm - Chiều dài lưỡi dao: 11cm Các lưỡi dao cứng hơn đáng kể so với các lưỡi dao khác làm bằng thép không gỉ và gây ấn tượng với độ sắc bén và độ bền lâu dài của chúng. Tay cầm công thái học vừa vặn trong tay và đặc biệt linh hoạt nhờ các lưỡi dao có răng cưa cứng được làm từ thép không gỉ, phù hợp cho cả người thuận tay trái và tay phải. Lưỡi dao lượn sóng rănh cưa kép sắc và phù hợp với hầu hết các thực phẩm nhạy cảm, mềm cứng Sử dụng đa chức năng như dao cắt bánh mì, bánh ngọt, dao gọt và cắt trái cây, rau củ, dao bít tết. Nó cũng được dùng để phết bơ, mứt và mật ong. An toàn với máy rửa bát
Giảm 65%
Hàng có sẵn
Set 2 dao răng cưa WMF màu xanh cốm
240.000₫
690.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5463
- Thương hiệu: WMF
- Mô tả ngắn: Sét 2 dao răng cưa WMF Chiều dài: 23cm - Chiều dài lưỡi dao: 11cm Các lưỡi dao cứng hơn đáng kể so với các lưỡi dao khác làm bằng thép không gỉ và gây ấn tượng với độ sắc bén và độ bền lâu dài của chúng. Tay cầm công thái học vừa vặn trong tay và đặc biệt linh hoạt nhờ các lưỡi dao có răng cưa cứng được làm từ thép không gỉ, phù hợp cho cả người thuận tay trái và tay phải. Lưỡi dao lượn sóng rănh cưa kép sắc và phù hợp với hầu hết các thực phẩm nhạy cảm, mềm cứng Sử dụng đa chức năng như dao cắt bánh mì, bánh ngọt, dao gọt và cắt trái cây, rau củ, dao bít tết. Nó cũng được dùng để phết bơ, mứt và mật ong. An toàn với máy rửa bát
Hàng có sẵn
Bộ dao tự mài Zwilling Gourmet cao cấp 7 món 36133-510 (màu đỏ)
5.550.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5374
- Thương hiệu: ZWILLING
- Mô tả ngắn: Bộ dao tự mài Zwilling Gourmet cao cấp 7 món 36133-510 (màu đỏ) Bộ dao Zwilling Gourmet cao cấp 7 món tự mài Xuất xứ: Made in Germany Set dao gồm : – 1 dao nhỏ dài 100mm tương đối nhẹ với lưỡi dao sắc nhọn phù hợp với việc gọt vỏ, lọc thịt cá, cắt trái cây, rau củ. – 1 dao cỡ trung dài 130mm có lưỡi dao có răng cưa sắc thích hợp cho việc cắt bánh mì, xúc xích….trong các bữa ăn nhẹ. – 1 dao thái thịt cá cỡ lớn 160mm có lưỡi dao mỏng đặc biệt phù hợp với việc chế biến thịt cá. – 1 dao nấu ăn cỡ lớn 200mm phù hợp với chế biến thịt cá, cắt rau củ phục vụ nấu nướng hàng ngày. – 1 dao cắt bánh mì cỡ lớn 200mm với lưỡi dao hình răng cưa, sắc cứng thích hợp cho việc cắt bánh mì và...
Giảm 34%
Hàng có sẵn
Set 2 dao WMF Touch màu đỏ
590.000₫
890.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5359
- Thương hiệu: WMF
- Mô tả ngắn: Set 2 dao WMF Touch màu đỏ Thiết kế an toàn, nổi bật Set 2 dao WMF Touch bao gồm hai chiếc dao với sắc đỏ nổi bật cùng các thông số kỹ thuật như sau: 1 Dao đầu bếp (chiều dài tổng thể: 24 cm, chiều dài lưỡi: 13 x 2,2 cm) 1 Dao đa năng (chiều dài tổng thể: 20 cm, chiều dài lưỡi: 9 x 3,5 cm) Mỗi chiếc đều được trang bị một vỏ bảo vệ lưỡi cùng sắc đỏ với tay cầm, đảm bảo người dùng có thể cất sản phẩm an toàn trong ngăn kéo mà không lo lắng về việc làm hỏng lưỡi dao hay gặp phải tai nạn khi lấy ra. Lớp phủ chống dính cao cấp Lưỡi dao và tay cầm được trang bị lớp phủ giống dính cao cấp, đảm bảo từ việc cầm nắm đến cắt, thái, băm nhỏ các thực phẩm dễ dính như thịt, cá hay rau củ trở nên mượt mà hơn. Ngoài ra, lớp phủ...
Giảm 34%
Hàng có sẵn
Set 2 dao WMF Touch màu đen
590.000₫
890.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5358
- Thương hiệu: WMF
- Mô tả ngắn: Set 2 dao WMF Touch màu đen Thiết kế an toàn, nổi bật Set 2 dao WMF Touch bao gồm hai chiếc dao với sắc đỏ nổi bật cùng các thông số kỹ thuật như sau: 1 Dao đầu bếp (chiều dài tổng thể: 24 cm, chiều dài lưỡi: 13 x 2,2 cm) 1 Dao đa năng (chiều dài tổng thể: 20 cm, chiều dài lưỡi: 9 x 3,5 cm) Mỗi chiếc đều được trang bị một vỏ bảo vệ lưỡi cùng sắc đỏ với tay cầm, đảm bảo người dùng có thể cất sản phẩm an toàn trong ngăn kéo mà không lo lắng về việc làm hỏng lưỡi dao hay gặp phải tai nạn khi lấy ra. Lớp phủ chống dính cao cấp Lưỡi dao và tay cầm được trang bị lớp phủ giống dính cao cấp, đảm bảo từ việc cầm nắm đến cắt, thái, băm nhỏ các thực phẩm dễ dính như thịt, cá hay rau củ trở nên mượt mà hơn. Ngoài ra, lớp phủ...
Hàng có sẵn
Bộ dụng cụ nấu ăn 5 món Tefal Bienvenue
480.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5297
- Thương hiệu: TEFAL
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
Hàng có sẵn
Bộ 3 dụng cụ nấu ăn silicone Joseph Joseph Elevate Fusion Steel
1.190.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5285
- Thương hiệu: JOSEPH JOSEPH
- Mô tả ngắn: Bộ 3 dụng cụ nấu ăn silicone Joseph Joseph Elevate Fusion Steel Joseph Joseph Elevate Fusion không chỉ là bộ dụng cụ nấu ăn thông thường, mà còn là điểm nhấn sang trọng cho gian bếp của bạn. Mỗi bộ có những dụng cụ khác nhau: Bạn có thể lựa chọn bộ dụng cụ phù hợp với nhu cầu sử dụng của mình. Chất liệu silicone mềm mại, cực kì phù hợp với những nồi chảo có chất chống dính. Bảo vệ dụng cụ và nồi chảo của bạn khỏi bị trầy xước. Thiết kế độc đáo và màu sắc bắt mắt, Joseph Joseph sẽ giúp bạn yêu thích công việc nấu nướng hơn. Mang đến sự vui vẻ và hứng khởi cho công việc bếp núc. Joseph Joseph Elevate Fusion là sự lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu thích sự tiện lợi, an toàn và muốn nâng tầm gian bếp của mình.
Giảm 37%
Hàng có sẵn
Giá lót nồi có thể điều chỉnh thu gọn, mở rộng thông minh Joseph Joseph 70033
499.000₫
790.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5283
- Thương hiệu: JOSEPH JOSEPH
- Mô tả ngắn: Giá lót nồi có thể điều chỉnh thu gọn, mở rộng thông minh Joseph Joseph 70033 Giúp bảo vệ các bề mặt bàn bếp, bàn ăn, đáy nồi… khỏi trầy xước và hư hỏng do nhiệt. Kích thước có thể được điều chỉnh dễ dàng để cung cấp đủ không gian cho nhiều chảo hay xoong nồi, bát đĩa. Được làm từ silicone chất lượng cao, chịu nhiệt lên đến 240°C Dễ dàng gấp gọn để cất trữ tiện lợi. Kích thước thu gọn: 20 x 5 x 1,5 cm Kích thước mở rộng: 55 x 14 x 1,5 cm Trọng lượng: 170g Chất liệu: composite silicone-nylon chất lượng cao Cơ chế kéo đơn giản Khả năng chịu nhiệt lên đến 240°C Lưu trữ tiết kiệm không gian Có thể làm sạch bằng máy rửa bát
Giảm 29%
Hàng có sẵn
Khay úp cốc, bát đĩa có thể điều chỉnh thu gọn, mở rộng thông minh Joseph Joseph 85178
699.000₫
990.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5282
- Thương hiệu: JOSEPH JOSEPH
- Mô tả ngắn: Khay úp cốc, bát đĩa có thể điều chỉnh thu gọn, mở rộng thông minh Joseph Joseph 85178 Kích thước gấp gọn: H3.2 x W19.9 x D36.2 cm (H1¼ x W8 x D14¼ in) Mở rộng lên tới Lên đến 46 cm (18¼") Thiết kế độc đáo và linh hoạt Khay 3 tầng úp cốc, bát đĩa này được thiết kế với khả năng mở rộng gấp đôi so với kích thước ban đầu của nó. Điều này giúp tạo ra một tấm thoát nước lớn hơn, linh hoạt và phù hợp với mọi không gian bếp. Như vậy, người dùng có thể úp được nhiều loại ly cốc khác nhau mà không thiếu chỗ. Hơn thế nữa, với diện tích lớn khi mở rộng lên đến 46cm, khay đựng này cho phép bạn úp cả những loại bát, đĩa to hơn thay vì chỉ sử dụng cho ly, cốc, mang đến sự linh hoạt trong sử...
Giảm 30%
Hàng có sẵn
Khay inox APS Partyplatte Oval 45,5x34cm
690.000₫
990.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5265
- Thương hiệu: APS
- Mô tả ngắn: Khay inox APS Partyplatte Oval 45,5x34cm
Giảm 20%
Hàng có sẵn
Khay inox APS 52x31cm có quai (Made in Germany)
1.590.000₫
1.990.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5264
- Thương hiệu: APS
- Mô tả ngắn: Khay inox APS 52x31cm có quai (Made in Germany) Đằng sau thương hiệu APS là một công ty truyền thống của Đức có kiến thức chuyên sâu về sản xuất các mặt hàng ăn uống và phục vụ trong nhiều thập kỷ. Doanh nghiệp gia đình đã ở thế hệ thứ tư. APS bán các sản phẩm buffet, bàn và quầy bar trên toàn thế giới Khay được làm bằng thép không gỉ 18/10 chắc chắn. Thép không gỉ có khả năng chống gỉ và rất bền. Khay dễ dàng vệ sinh và có thể rửa bằng máy rửa chén. Sau khi rửa sạch, cặn nước chỉ cần được lau khô bằng khăn bếp. Khay cũng có thể xếp chồng lên nhau.
Hộp đựng thực phẩm inox Edelkochen Edellock Collection 350ml màu vàng
85.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5153
- Thương hiệu: Edelkochen
- Mô tả ngắn: Hộp đựng thực phẩm inox Edelkochen Edellock Collection màu Vanilla Cream 350ml Edelkochen là thương hiệu gia dụng hàng đầu đến từ Hàn Quốc, thành lập vào năm 1976. Hãng đã có mặt tại thị trường Việt Nam từ năm 2016 cho đến nay. Edelkochen cung cấp các sản phẩm nhà bếp như: nồi chảo, dao kéo, phụ kiện nhà bếp… gây ấn tượng nhờ thiết kế hiện đại và sang trọng, tăng tính thẩm mỹ cho không gian bếp. Sản phẩm rất thân thiện và an toàn đối với sức khỏe của người dùng. Edelkochen mang đến những sản phẩm có thể trở thành kỷ niệm, không chỉ là đồ dùng nhà bếp, còn là ý nghĩa của thời gian vào bếp và nâng tầm giá trị của nó Hộp Thực phẩm được sản xuất với chất liệu Inox 304 an toàn cho sức khỏe người sử dụng và công nghệ...
Giảm 40%
Hàng có sẵn
Set 2 hộp đựng gia vị + 2 chai dầu dấm CCKO thuỷ tinh 2 lớp
1.190.000₫
1.990.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5110
- Thương hiệu: CCKO
- Mô tả ngắn: Sản phẩm sử dụng thuỷ tinh Borosilicat là loại thuỷ tinh có độ bền cao, có khả năng chống sốc nhiệt tốt giảm đặc biệt là đặc trưng bởi sức chống chịu có tính axit Ngoài ra thuỷ tinh trong suốt dễ dàng vệ sinh khi cần thiết. An toàn cho sức khoẻ người sử dụng Nắp đậy kín, tránh ẩm ướt khi đựng các thực phẩm khô, sạch sẽ thuận tiện cho người sử dụng. Thiết kế tay cầm thuận tiện chỉ cần 1 tay 1 ấn là có thể mở được nắp sản phẩm. Hỗ trợ bạn trong việc bảo vệ sức khoẻ, lọ đựng gia vị kèm theo thìa nhỏ nhắc nhở bạn dùng ít muối mỗi ngày. Tay cầm và nắp của bình đựng dầu ăn được thiết kế thuận tiện, chỉ cần 1 tay 1 ấn và nghiêng bình là có thể đổ được dầu ăn ra. Sản phẩm được thiết...
Hàng có sẵn
Ca chắt dầu mỡ Vanyi 1L
690.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5109
- Thương hiệu: Vanyi
- Mô tả ngắn: Chưa có mô tả cho sản phẩm này
Hộp đựng thực phẩm inox Edelkochen Edellock Collection màu Rose 3450ml
170.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5102
- Thương hiệu: Edelkochen
- Mô tả ngắn: Hộp đựng thực phẩm inox Edelkochen Edellock Collection màu Rose 3450ml Edelkochen là thương hiệu gia dụng hàng đầu đến từ Hàn Quốc, thành lập vào năm 1976. Hãng đã có mặt tại thị trường Việt Nam từ năm 2016 cho đến nay. Edelkochen cung cấp các sản phẩm nhà bếp như: nồi chảo, dao kéo, phụ kiện nhà bếp… gây ấn tượng nhờ thiết kế hiện đại và sang trọng, tăng tính thẩm mỹ cho không gian bếp. Sản phẩm rất thân thiện và an toàn đối với sức khỏe của người dùng. Edelkochen mang đến những sản phẩm có thể trở thành kỷ niệm, không chỉ là đồ dùng nhà bếp, còn là ý nghĩa của thời gian vào bếp và nâng tầm giá trị của nó Hộp Thực phẩm được sản xuất với chất liệu Inox 304 an toàn cho sức khỏe người sử dụng và công nghệ phun...
Quả trứng đựng dao thìa dĩa 24 món
4.600.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5097
- Thương hiệu: chưa rõ
- Mô tả ngắn: Quả trứng đựng dao thìa dĩa 24 món Quả trứng đựng dao thìa dĩa 24 món là một sản phẩm cao cấp, sang trọng, phù hợp để làm quà tặng. Sản phẩm bao gồm một quả trứng đựng dao thìa và 24 món dao thìa, được làm từ chất liệu inox 304 cao cấp. Bộ dao thìa dĩa Edelkochen gồm 24 món. Bao gồm các loại dao, thìa, nĩa phục vụ cho bữa ăn hàng ngày. Mỗi món dao thìa đều được làm từ inox 304 cao cấp. Có độ bền cao, không bị gỉ sét, an toàn cho sức khỏe. Các món dao thìa có kiểu dáng sang trọng, hiện đại. Phù hợp với nhiều phong cách nội thất. Lưỡi dao sắc bén, dễ dàng cắt thái thực phẩm. Set quả trứng kèm bộ dao thìa dĩa là một sản phẩm chất lượng, sang trọng. Phù hợp để làm quà tặng cho người thân,...
Muôi cơm Hàn Quốc Alphaline màu xám - Made in Korea
299.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5085
- Thương hiệu: Alphaline
- Mô tả ngắn: Muôi cơm Hàn Quốc Alphaline- Made in Korea Được làm từ PP ( polypropylen) an toàn, chịu nhiệt, rất chắc chắn, đầm tay và phần chân có thể dựng đứng đảm bảo vệ sinh Phần đầu muôi có các hạt nổi giúp cơm không bị dính lại Kích thước: 7x3.5x20cm Xuất xứ; Hàn Quốc
Muôi cơm Hàn Quốc Alphaline - Made in Korea (Không chọn màu)
299.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5084
- Thương hiệu: Alphaline
- Mô tả ngắn: Muôi cơm Hàn Quốc Alphaline- Made in Korea Được làm từ PP ( polypropylen) an toàn, chịu nhiệt, rất chắc chắn, đầm tay và phần chân có thể dựng đứng đảm bảo vệ sinh Phần đầu muôi có các hạt nổi giúp cơm không bị dính lại Kích thước: 7x3.5x20cm Xuất xứ; Hàn Quốc
Muôi cơm Hàn Quốc Alphaline màu tím - Made in Korea
299.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5083
- Thương hiệu: Alphaline
- Mô tả ngắn: Muôi cơm Hàn Quốc Alphaline màu tím - Made in Korea Được làm từ PP ( polypropylen) an toàn, chịu nhiệt, rất chắc chắn, đầm tay và phần chân có thể dựng đứng đảm bảo vệ sinh Phần đầu muôi có các hạt nổi giúp cơm không bị dính lại Kích thước: 7x3.5x20cm Xuất xứ; Hàn Quốc
Giá úp bát có khay hứng nước Kaiyo 45,4 x 32,3 cm
290.000₫
- Mã sản phẩm: PVN5026
- Thương hiệu: Kaiyo
- Mô tả ngắn: Giá úp bát có khay hứng nước Kaiyo 45,4 x 32,3 cm Thiết kế hình chữ nhật 45.5 x 32.3 x 14.3cm có thể úp được 6 bộ bát đĩa cho gia đình 6 người. Chất liệu giá làm bằng thép carbon cùng khay hứng nước bằng nhựa giúp bàn bếp luôn khô ráo. Đi kèm 1 giá để thìa dĩa, và 5 giá úp cốc vô cùng tiện lợi.
